Perform the same transformation in the load portion init FASL as COMPUTE-CLASSFILE-NAME did in creating the files..