SBCL changed the behavior of sb-int:sbcl-homedir-pathname in 2.0.3
Which seems to cause it to resolve to the current directory after the image is dumped as an executable, which causes ASDF to place the current directory into asdf/output-translations:*output-translations*