Doc fixes

Fix a number of issues in the discussion of how to create a custom operation, identified by Zaque and @gefjon

Discussion of component-depends-on and, to a lesser extent input-files were out of date.

Also, in passing, fixed a docstring typo.