Add test for :if-feature propagation.

The concern here is that ASDF has no way to detect that a feature has
changed and recompile files accordingly, potentially leaving users
with stale FASL files.
latest detached
Status Name Job ID Coverage
  Test
failed Standard pipeline