Note that the mailing list index as published by mailman's /listindex only publishes the active lists.