Could we have a link somewhere on the page which says something like "contibute your changes to this site " (which points to our gitlab instance)?
Maybe something like the link that appears on the docs.gitlab.com site: