Git access links are wrong

The docs at https://www.cons.org/cmucl/download.html give incorrect git URLs. When c-l.net moved to gitlab, the URLs changed. Update these.

(Noticed by Bob Rogers.)