Update docs for :locale external format

If cmucl!102 (merged) lands, we need to update the docs to explain what this is.