Missing database directory from cmucl

In https://gitlab.common-lisp.net/cmucl/cmucl/-/tree/master/src/docs, there's a directory database that isn't included here. We need to add that to this repo. There's also the files doc-diff.lisp and rtguts.mss that should be moved over too.