Fix #334: Add wiki link checker

We add a pipeline to check the wiki for broken links. This should happen if any markdown page changes.

See https://github.com/tcort/markdown-link-check for the code to do this.