Add test for overflow in expt that shouldn't happen

We shouldn't get an overflow, but we do because clang 10 miscompiles e_pow.c and causes an overflow.

Addresses #101 (closed)