Fix #103: Remove random-mt19937-update

We don't use the MT19937 RNG anymore, so we can remove this assembly routine. But since the code still exists for mt19937, just use reader-conditionals to disable this.