diff --git a/compiler/x86/cell.lisp b/compiler/x86/cell.lisp
index 9ec64d9c98c617f2382cb4ebc8a5dfaf8d573e8d..5e2bc97b07caf414a1fd1cf6c693cadbc3e1f2d2 100644
--- a/compiler/x86/cell.lisp
+++ b/compiler/x86/cell.lisp
@@ -7,7 +7,7 @@
 ;;; Scott Fahlman or slisp-group@cs.cmu.edu.
 ;;;
 (ext:file-comment
- "$Header: /Volumes/share2/src/cmucl/cvs2git/cvsroot/src/compiler/x86/cell.lisp,v 1.14 2004/05/17 17:22:31 rtoy Exp $")
+ "$Header: /Volumes/share2/src/cmucl/cvs2git/cvsroot/src/compiler/x86/cell.lisp,v 1.15 2004/05/18 02:29:12 rtoy Rel $")
 ;;;
 ;;; **********************************************************************
 ;;;
@@ -139,7 +139,7 @@
   (:translate symbol-hash)
   (:args (symbol :scs (descriptor-reg)))
   (:results (res :scs (any-reg)))
-  (:result-types positive-fixnum)
+  (:result-types tagged-num)
   (:generator 2
     ;; the symbol-hash slot of NIL holds NIL because it is also the cdr
     ;; slot, so we have to strip off the two low bits to make sure it is