diff --git a/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-sse2.po b/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-sse2.po index edbc074a825df65b3be048aed1e6271e07a4b326..32a46a26e82aa9a9a0d1259f4d774a0d7f7d2f27 100644 --- a/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-sse2.po +++ b/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-sse2.po @@ -21,37 +21,38 @@ msgstr "" #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp msgid "Ignoring bogus i387 Constant ~a" -msgstr "" +msgstr "가짜 i387 ìƒìˆ˜ ~a를 무시" #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp msgid "float move" -msgstr "" +msgstr "플로트 ì´ë™" #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp msgid "float to pointer coercion" -msgstr "" +msgstr "플로트를 í¬ì¸í„°ë¡œ 변환" #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp msgid "" "Load TN allocated, but no move function?~@\n" "\t VM definition inconsistent, recompile and try again." -msgstr "" +msgstr "로드 í‹°ì—” 만들어졌으나, ì´ë™ ê¸°ëŠ¥ì€ ì—†ë‚˜?~@\n" +"\t VMì˜ ì •ì˜ì— ì¼ê´€ì„± ì—†ìŒ, 컴파ì¼í•˜ì—¬ 다시 ì‹œë„." #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp msgid "pointer to float coercion" -msgstr "" +msgstr "í¬ì¸í„°ë¥¼ 플로트로 변환" #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp msgid "complex float to pointer coercion" -msgstr "" +msgstr "복잡한 플로트를 í¬ì¸í„°ë¡œ 변환" #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp msgid "complex double-double float to pointer coercion" -msgstr "" +msgstr "복잡한 ë”블-ë”블 í¬ì¸í„°ë¥¼ í¬ì¸í„°ë¡œ 변환" #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp msgid "pointer to complex float coercion" -msgstr "" +msgstr "í¬ì¸í„°ë¥¼ 플로트로 변환" #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp msgid "float argument move" @@ -67,35 +68,35 @@ msgstr "" #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp msgid "inline float arithmetic" -msgstr "" +msgstr "ì¸ë¼ì¸ 플로트 산법 " #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp msgid "inline float comparison" -msgstr "" +msgstr "ì¸ë¼ì¸ 플로트 비êµ" #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp msgid "inline float coercion" -msgstr "" +msgstr "ì¸ë¼ì¸ 플로트 변환" #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp msgid "inline float truncate" -msgstr "" +msgstr "ì¸ë¼ì¸ 플로트 트ë ì¼€ì´íŠ¸" #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp msgid "inline complex single-float creation" -msgstr "" +msgstr "복잡한 ë‹¨ì¼ í”Œë¡œíŠ¸ë¥¼ ì¸ë¼ì¸ì— 만들 것" #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp msgid "inline complex double-float creation" -msgstr "" +msgstr "복잡한 ë”블-플로트를 ì¸ë¼ì¸ì— 만들 것" #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp msgid "complex float realpart" -msgstr "" +msgstr "복잡한 í”Œë¡œíŠ¸ì˜ ë¦¬ì–¼íŒŒíŠ¸ê°’ì„ êµ¬í•œë‹¤" #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp msgid "complex float imagpart" -msgstr "" +msgstr "복잡한 í”Œë¡œíŠ¸ì˜ ì´ë©”지너리 íŒŒíŠ¸ê°’ì„ êµ¬í•œë‹¤" #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp msgid "inline dummy FP register bias" @@ -103,15 +104,15 @@ msgstr "" #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp msgid "double-double float move" -msgstr "" +msgstr "ë”블 ë”블 플로트 ì´ë™" #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp msgid "double double float to pointer coercion" -msgstr "" +msgstr "ë”블-ë”블 플로트를 í¬ì¸í„°ë¡œ 변환" #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp msgid "pointer to double-double-float coercion" -msgstr "" +msgstr "í¬ì¸í„°ë¥¼ ë”블-ë”블 플로트로 변환" #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp msgid "double double-float argument move" @@ -119,24 +120,24 @@ msgstr "" #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp msgid "inline double-double-float creation" -msgstr "" +msgstr "ì¸ë¼ì¸ ë”블-ë”블 플로트를 만들기" #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp msgid "double-double high part" -msgstr "" +msgstr "ë”블 ë”블 ë†’ì€ ë¶€ë¶„ " #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp msgid "double-double low part" -msgstr "" +msgstr "ë”블 ë”블 ë‚®ì€ ë¶€ë¶„" #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp msgid "inline complex double-double-float creation" -msgstr "" +msgstr "ì¸ë¼ì¸ 복잡한 ë”블 ë”블 플로트 만들기 " #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp msgid "inline complex float arithmetic" -msgstr "" +msgstr "ì¸ë¼ì¸ 복잡한 플로트 산법" #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp msgid "inline complex float/float arithmetic" -msgstr "" +msgstr "ì¸ë¼ì¸ 복잡한 플로트/플로트 산법" diff --git a/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl.po b/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl.po index 876c5e455980c56a2a4252ab509b7ee625e78104..27afa08bf12eae65d48c72589024d20a6ba63560 100644 --- a/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl.po +++ b/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" #: src/code/struct.lisp msgid "The size of a stream in-buffer." -msgstr "" +msgstr "스트림 ì¸ ë²„í¼ì˜ í¬ê¸°." #: src/pcl/cpl.lisp src/pcl/dfun.lisp src/pcl/vector.lisp src/pcl/boot.lisp #: src/pcl/cache.lisp src/pcl/fngen.lisp src/pcl/defs.lisp src/pcl/info.lisp @@ -45,17 +45,17 @@ msgstr "" #: src/code/class.lisp src/code/typedefs.lisp src/code/error.lisp #: src/code/fwrappers.lisp src/code/struct.lisp msgid "Class not yet defined: ~S" -msgstr "" +msgstr "분류명 ì •ì˜ë˜ì§€ ì•ŠìŒ : ~S" #: src/code/sysmacs.lisp msgid "Register the feature as having influenced the CMUCL build process." -msgstr "" +msgstr "CMUCL 구축 ê³¼ì •ì— ì˜í–¥ì„ 주는 ì†ì„±ìœ¼ë¡œ ìž…ë ¥." #: src/code/sysmacs.lisp msgid "" "Register the feature as having influenced the CMUCL build process,\n" "and also the CMUCL C runtime." -msgstr "" +msgstr "CMUCL 구축 ê³¼ì •ê³¼ CMUCL C ëŸ°íƒ€ìž„ì— ì˜í–¥ì„ 주는 ì†ì„±ìœ¼ë¡œ ìž…ë ¥." #: src/code/sysmacs.lisp msgid "" @@ -20773,4 +20773,3 @@ msgstr "" #: src/pcl/gray-streams.lisp msgid " Gray Streams Protocol Support" msgstr "" -