diff --git a/src/i18n/locale/cmucl-unix.pot b/src/i18n/locale/cmucl-unix.pot
index 679a4937e90da3b543381a142bb81f8113cb714c..51ae6d7925c8edaca943cad9e6d27bc4cc27a8e8 100644
--- a/src/i18n/locale/cmucl-unix.pot
+++ b/src/i18n/locale/cmucl-unix.pot
@@ -1356,6 +1356,14 @@ msgid ""
 "found."
 msgstr ""
 
+#: src/code/unix.lisp
+msgid ""
+"Return a USER-INFO structure for the user identified by UID.  If\n"
+"  not found, NIL is returned with a second value indicating the cause\n"
+"  of the failure.  In particular, if the second value is 0 (or\n"
+"  ENONENT, ESRCH, EBADF, etc.), then the uid was not found."
+msgstr ""
+
 #: src/code/unix.lisp
 msgid ""
 "Unix-times returns information about the cpu time usage of the process\n"
diff --git a/src/i18n/locale/cmucl.pot b/src/i18n/locale/cmucl.pot
index 97a27dc4b9858ea0ddd1058874ef5c60b23bb514..2441a2a02d0c73077e4b2ed50acf52ffba78db40 100644
--- a/src/i18n/locale/cmucl.pot
+++ b/src/i18n/locale/cmucl.pot
@@ -9591,15 +9591,6 @@ msgid ""
 "   an otherwise undefined logical host."
 msgstr ""
 
-#: src/code/pathname.lisp
-msgid ""
-"When non-NIL, pathnames are on Darwin are normalized when created.\n"
-"  Otherwise, the pathnames are unchanged.\n"
-"\n"
-"  This must be NIL during bootstrapping because Unicode is not yet\n"
-"  available."
-msgstr ""
-
 #: src/code/pathname.lisp
 msgid "A path specification, either a string, file-stream or pathname."
 msgstr ""