diff --git a/compiler/x86/nlx.lisp b/compiler/x86/nlx.lisp
index 5bfa4c27e78ec3cca69ef59266f996f33586ebe9..1acebeabd5df5b6839c44250716a7c198e609df2 100644
--- a/compiler/x86/nlx.lisp
+++ b/compiler/x86/nlx.lisp
@@ -7,7 +7,7 @@
 ;;; Scott Fahlman or slisp-group@cs.cmu.edu.
 ;;;
 (ext:file-comment
- "$Header: /Volumes/share2/src/cmucl/cvs2git/cvsroot/src/compiler/x86/nlx.lisp,v 1.17 2010/03/19 15:19:01 rtoy Exp $")
+ "$Header: /Volumes/share2/src/cmucl/cvs2git/cvsroot/src/compiler/x86/nlx.lisp,v 1.18 2010/07/14 13:14:53 rtoy Rel $")
 ;;;
 ;;; **********************************************************************
 ;;;
@@ -19,7 +19,7 @@
 ;;; Enhancements/debugging by Douglas T. Crosher 1996,1997,1998.
 ;;;
 (in-package :x86)
-(intl:textdomain "cmucl")
+(intl:textdomain "cmucl-x86-vm")
 
 ;;; MAKE-NLX-SP-TN  --  Interface
 ;;;
diff --git a/compiler/x86/parms.lisp b/compiler/x86/parms.lisp
index 81b5139eec7eea6c66900cbb02df73a13166f0c9..1192ed1fef1c19cb1239969dc35014c1a2c59202 100644
--- a/compiler/x86/parms.lisp
+++ b/compiler/x86/parms.lisp
@@ -7,7 +7,7 @@
 ;;; Scott Fahlman or slisp-group@cs.cmu.edu.
 ;;;
 (ext:file-comment
-  "$Header: /Volumes/share2/src/cmucl/cvs2git/cvsroot/src/compiler/x86/parms.lisp,v 1.39 2010/03/19 15:19:01 rtoy Exp $")
+  "$Header: /Volumes/share2/src/cmucl/cvs2git/cvsroot/src/compiler/x86/parms.lisp,v 1.40 2010/07/14 13:14:53 rtoy Rel $")
 ;;;
 ;;; **********************************************************************
 ;;;
@@ -23,7 +23,7 @@
 
 (in-package :x86)
 (use-package :c)
-(intl:textdomain "cmucl")
+(intl:textdomain "cmucl-x86-vm")
 
 ;;; ### Note: we simultaneously use ``word'' to mean a 32 bit quantity and
 ;;; a 16 bit quantity depending on context.  This is because Intel insists
diff --git a/compiler/x86/pred.lisp b/compiler/x86/pred.lisp
index 02914d087efb465233fed00a215335573002dfab..01fd6c168b3511d1ebb4d108ac7285f5bce58b01 100644
--- a/compiler/x86/pred.lisp
+++ b/compiler/x86/pred.lisp
@@ -7,7 +7,7 @@
 ;;; Scott Fahlman or slisp-group@cs.cmu.edu.
 ;;;
 (ext:file-comment
- "$Header: /Volumes/share2/src/cmucl/cvs2git/cvsroot/src/compiler/x86/pred.lisp,v 1.5 2010/03/19 15:19:01 rtoy Exp $")
+ "$Header: /Volumes/share2/src/cmucl/cvs2git/cvsroot/src/compiler/x86/pred.lisp,v 1.6 2010/07/14 13:14:53 rtoy Rel $")
 ;;;
 ;;; **********************************************************************
 ;;;
@@ -18,7 +18,7 @@
 ;;; 
 
 (in-package :x86)
-(intl:textdomain "cmucl")
+(intl:textdomain "cmucl-x86-vm")
 
 
 ;;;; The Branch VOP.
diff --git a/compiler/x86/print.lisp b/compiler/x86/print.lisp
index 0733a32b41273e254640236c3d64b7100e37a388..747bcbe1e3864a5528429e77b890b6dd70b349d4 100644
--- a/compiler/x86/print.lisp
+++ b/compiler/x86/print.lisp
@@ -7,7 +7,7 @@
 ;;; Scott Fahlman or slisp-group@cs.cmu.edu.
 ;;;
 (ext:file-comment
- "$Header: /Volumes/share2/src/cmucl/cvs2git/cvsroot/src/compiler/x86/print.lisp,v 1.6 2010/03/19 15:19:01 rtoy Exp $")
+ "$Header: /Volumes/share2/src/cmucl/cvs2git/cvsroot/src/compiler/x86/print.lisp,v 1.7 2010/07/14 13:14:53 rtoy Rel $")
 ;;;
 ;;; **********************************************************************
 ;;;
@@ -18,7 +18,7 @@
 ;;; Enhancements/debugging by Douglas T. Crosher 1996.
 ;;;
 (in-package :x86)
-(intl:textdomain "cmucl")
+(intl:textdomain "cmucl-x86-vm")
 
 (define-vop (print)
   (:args (object :scs (descriptor-reg any-reg)))
diff --git a/compiler/x86/sap.lisp b/compiler/x86/sap.lisp
index 66a00dd662d26b29994be8d31c2e521a43ce2fe3..6079169922de5ed10e0e78aa089649c14b7ae8dc 100644
--- a/compiler/x86/sap.lisp
+++ b/compiler/x86/sap.lisp
@@ -7,7 +7,7 @@
 ;;; Scott Fahlman or slisp-group@cs.cmu.edu.
 ;;;
 (ext:file-comment
- "$Header: /Volumes/share2/src/cmucl/cvs2git/cvsroot/src/compiler/x86/sap.lisp,v 1.12 2010/03/19 15:19:01 rtoy Exp $")
+ "$Header: /Volumes/share2/src/cmucl/cvs2git/cvsroot/src/compiler/x86/sap.lisp,v 1.13 2010/07/14 13:14:53 rtoy Rel $")
 ;;;
 ;;; **********************************************************************
 ;;;
@@ -19,7 +19,7 @@
 ;;; Enhancements/debugging by Douglas T. Crosher 1996,1997,1998,1999.
 ;;;
 (in-package :x86)
-(intl:textdomain "cmucl")
+(intl:textdomain "cmucl-x86-vm")
 
 
 ;;;; Moves and coercions:
diff --git a/compiler/x86/static-fn.lisp b/compiler/x86/static-fn.lisp
index 02e1468c5b827db74a62be65a84e397f204c4d57..2d77a2a0d406dea246a4a9fc2b605cee5942a844 100644
--- a/compiler/x86/static-fn.lisp
+++ b/compiler/x86/static-fn.lisp
@@ -7,7 +7,7 @@
 ;;; Scott Fahlman or slisp-group@cs.cmu.edu.
 ;;;
 (ext:file-comment
- "$Header: /Volumes/share2/src/cmucl/cvs2git/cvsroot/src/compiler/x86/static-fn.lisp,v 1.7 2010/03/19 15:19:01 rtoy Exp $")
+ "$Header: /Volumes/share2/src/cmucl/cvs2git/cvsroot/src/compiler/x86/static-fn.lisp,v 1.8 2010/07/14 13:14:53 rtoy Rel $")
 ;;;
 ;;; **********************************************************************
 ;;;
@@ -20,7 +20,7 @@
 ;;; Enhancements/debugging by Douglas T. Crosher 1996,1997.
 ;;;
 (in-package :x86)
-(intl:textdomain "cmucl")
+(intl:textdomain "cmucl-x86-vm")
 
 
 (define-vop (static-function-template)
diff --git a/compiler/x86/subprim.lisp b/compiler/x86/subprim.lisp
index 4feb9eb4f1fc79fe78e02198e9b4965a81dcacd5..5a07206d97d496da5f5388123cc654b1c494b7e7 100644
--- a/compiler/x86/subprim.lisp
+++ b/compiler/x86/subprim.lisp
@@ -7,7 +7,7 @@
 ;;; Scott Fahlman or slisp-group@cs.cmu.edu.
 ;;;
 (ext:file-comment
- "$Header: /Volumes/share2/src/cmucl/cvs2git/cvsroot/src/compiler/x86/subprim.lisp,v 1.6 2010/03/19 15:19:01 rtoy Exp $")
+ "$Header: /Volumes/share2/src/cmucl/cvs2git/cvsroot/src/compiler/x86/subprim.lisp,v 1.7 2010/07/14 13:14:53 rtoy Rel $")
 ;;;
 ;;; **********************************************************************
 ;;;
@@ -18,7 +18,7 @@
 ;;; Debugged by Paul F. Werkowski Spring/Summer 1995.
 ;;; 
 (in-package :x86)
-(intl:textdomain "cmucl")
+(intl:textdomain "cmucl-x86-vm")
 
 
 
diff --git a/compiler/x86/system.lisp b/compiler/x86/system.lisp
index bedb70c42826d83562164e1295b4f81b9f1920f2..7a89178a21503abd3d76d7ddb6bfc1dbc4a26292 100644
--- a/compiler/x86/system.lisp
+++ b/compiler/x86/system.lisp
@@ -7,7 +7,7 @@
 ;;; Scott Fahlman or slisp-group@cs.cmu.edu.
 ;;;
 (ext:file-comment
- "$Header: /Volumes/share2/src/cmucl/cvs2git/cvsroot/src/compiler/x86/system.lisp,v 1.16 2010/03/19 15:19:01 rtoy Exp $")
+ "$Header: /Volumes/share2/src/cmucl/cvs2git/cvsroot/src/compiler/x86/system.lisp,v 1.17 2010/07/14 13:14:53 rtoy Rel $")
 ;;;
 ;;; **********************************************************************
 ;;;
@@ -20,7 +20,7 @@
 ;;;
 
 (in-package :x86)
-(intl:textdomain "cmucl")
+(intl:textdomain "cmucl-x86-vm")
 
 
 ;;;; Type frobbing VOPs
diff --git a/compiler/x86/type-vops.lisp b/compiler/x86/type-vops.lisp
index 2af9516c50025b4533f0160fc90fc51cbbebfc50..10b6fc099a0c828767320779ae1d98d7961de99d 100644
--- a/compiler/x86/type-vops.lisp
+++ b/compiler/x86/type-vops.lisp
@@ -7,7 +7,7 @@
 ;;; Scott Fahlman or slisp-group@cs.cmu.edu.
 ;;;
 (ext:file-comment
- "$Header: /Volumes/share2/src/cmucl/cvs2git/cvsroot/src/compiler/x86/type-vops.lisp,v 1.14 2010/03/19 15:19:01 rtoy Exp $")
+ "$Header: /Volumes/share2/src/cmucl/cvs2git/cvsroot/src/compiler/x86/type-vops.lisp,v 1.15 2010/07/14 13:14:53 rtoy Rel $")
 ;;;
 ;;; **********************************************************************
 ;;; 
@@ -20,7 +20,7 @@
 ;;; Enhancements/debugging by Douglas T. Crosher 1996,1997,1998.
 ;;;
 (in-package :x86)
-(intl:textdomain "cmucl")
+(intl:textdomain "cmucl-x86-vm")
 
 
 
diff --git a/compiler/x86/values.lisp b/compiler/x86/values.lisp
index 7a2bbb8421d43fa022c54158d8f83399f66e8590..da749ec936e23d146c8be1f1cdedf68d2b3f2199 100644
--- a/compiler/x86/values.lisp
+++ b/compiler/x86/values.lisp
@@ -7,7 +7,7 @@
 ;;; Scott Fahlman or slisp-group@cs.cmu.edu.
 ;;;
 (ext:file-comment
- "$Header: /Volumes/share2/src/cmucl/cvs2git/cvsroot/src/compiler/x86/values.lisp,v 1.7 2010/03/19 15:19:01 rtoy Exp $")
+ "$Header: /Volumes/share2/src/cmucl/cvs2git/cvsroot/src/compiler/x86/values.lisp,v 1.8 2010/07/14 13:14:53 rtoy Rel $")
 ;;;
 ;;; **********************************************************************
 ;;;
@@ -20,7 +20,7 @@
 ;;; Enhancements/debugging by Douglas T. Crosher 1996.
 
 (in-package :x86)
-(intl:textdomain "cmucl")
+(intl:textdomain "cmucl-x86-vm")
 
 (define-vop (reset-stack-pointer)
   (:args (ptr :scs (any-reg)))
diff --git a/compiler/x86/vm.lisp b/compiler/x86/vm.lisp
index f6bf48186f12f75a4e0651ee1299d9e4b205eea8..0742ebbd9e7efc317c2518ad36cc1fd755a90060 100644
--- a/compiler/x86/vm.lisp
+++ b/compiler/x86/vm.lisp
@@ -7,7 +7,7 @@
 ;;; Scott Fahlman or slisp-group@cs.cmu.edu.
 ;;;
 (ext:file-comment
- "$Header: /Volumes/share2/src/cmucl/cvs2git/cvsroot/src/compiler/x86/vm.lisp,v 1.18 2010/07/01 03:03:27 rtoy Exp $")
+ "$Header: /Volumes/share2/src/cmucl/cvs2git/cvsroot/src/compiler/x86/vm.lisp,v 1.19 2010/07/14 13:14:53 rtoy Rel $")
 ;;;
 ;;; **********************************************************************
 ;;;
@@ -20,7 +20,7 @@
 ;;;
 
 (in-package :x86)
-(intl:textdomain "cmucl")
+(intl:textdomain "cmucl-x86-vm")
 
 
 ;;;; Register specs