ecl_make_package: don't look for local nicknames during bootstrap
No packages in the core use local nicknames, so there is no need to look for them. Test for whether we are booted or not comes for free, because it was simply lifted up from the static function find_pending_package. Also create a static function find_local_nickname_package (a cosmetic change). Fixes #604. Closes !228.