It turns out it's only the BASIC-FASL-OP, not all the BUNDLE-OPs, that's broken on Mac OSX with ABCL and ECL. Refined the check.