diff --git a/i18n/locale/cmucl.pot b/i18n/locale/cmucl.pot
index 2af7d5df67f633b07dfd327a7902c0a382ad4a3b..0a1fc5666058286610d95bf80bc73508607990d2 100644
--- a/i18n/locale/cmucl.pot
+++ b/i18n/locale/cmucl.pot
@@ -5550,11 +5550,15 @@ msgid "Returns a string describing the implementation type."
 msgstr ""
 
 #: src/code/misc.lisp
-msgid "Returns a string describing the implementation version."
+msgid " Unicode"
 msgstr ""
 
 #: src/code/misc.lisp
-msgid " Unicode"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: src/code/misc.lisp
+msgid "Returns a string describing the implementation version."
 msgstr ""
 
 #: src/code/misc.lisp
@@ -9151,6 +9155,14 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid position given to file-position: ~S"
 msgstr ""
 
+#: src/code/fd-stream.lisp
+msgid "Use Unicode replacement character instead"
+msgstr ""
+
+#: src/code/fd-stream.lisp
+msgid "Use question mark character instead"
+msgstr ""
+
 #: src/code/fd-stream.lisp
 msgid ""
 "Create a stream for the given unix file descriptor.\n"
@@ -9179,10 +9191,6 @@ msgstr ""
 msgid "** Closed ~A~%"
 msgstr ""
 
-#: src/code/fd-stream.lisp
-msgid "Use Unicode replacement character instead"
-msgstr ""
-
 #: src/code/fd-stream.lisp
 msgid ""
 "This is a string that OPEN tacks on the end of a file namestring to produce\n"