diff --git a/doc/index.html b/doc/index.html
index e183e645791e34363245f105d3febe2dbf1d0036..479954d1c179546eb8379646290ef807105e30ab 100644
--- a/doc/index.html
+++ b/doc/index.html
@@ -32,7 +32,7 @@
     <div class="contents">
         <a id="ASDF 3"></a>
         <h3>ASDF 3</h3>
-        <p>ASDF 3, pre-released as 2.28 on February 1st 2013, and
+        <p>ASDF 3, pre-released as 2.27 on February 1st 2013, and
           released as 3.0.0 on May 15th 2013,
           is the current successor to Daniel Barlow's ASDF.
           It was rewritten for improved portability, robustness, usability,
@@ -107,7 +107,7 @@
           Sean Ross's
           <a href="http://sean-ross.blogspot.com/search/label/mudballs"><tt>mudballs</tt></a>
           (an attempt at making things cleaner than in ASDF, aborted),
-          Peter Etter's
+          Peter von Etter's
           <a href="http://www.cliki.net/faslpath"><tt>faslpath</tt></a>
           (a much simpler system establishing a mapping between packages and files)
           Alexander Kahl's
@@ -358,7 +358,7 @@ Peter Graves <gnooth@gmail.com>
           <dt>November 2012 to June 2013</dt>
           <dd>
             Fran&ccedil;ois-Ren&eacute; Rideau completely rewrites ASDF
-            and publishes ASDF 3, beta-released as 2.27 in February 2013,
+            and publishes ASDF 3, pre-released as 2.27 in February 2013,
             and released as 3.0.1 in May 2013.
             It now includes both the traditional <tt>asdf/defsystem</tt>
             and a formalized portability library <tt>uiop</tt> (née <tt>asdf/driver</tt>).