Check for use of obsolete "FEATURE" syntax in dependencies.
The dependency parser (used to put dependencies in canonical form), now
raises an error if obsolete FEATURE syntax is used. This should direct
programmers to an easy fix.
A test is also added.