Refactor code

Let's refactor the code a bit so that it's clearer which files are the internal implementation files and which are the user-exposed quad-double interfaces.

Also maybe rearrange the directory structure a bit.