diff --git a/src/i18n/locale/cmucl-sparc-svr4.pot b/src/i18n/locale/cmucl-sparc-svr4.pot
deleted file mode 100644
index 8ed4a1d673bb6f8c92c48fcefd8af90ede17249c..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/src/i18n/locale/cmucl-sparc-svr4.pot
+++ /dev/null
@@ -1,73 +0,0 @@
-#@ cmucl-sparc-svr4
-
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: src/code/sparc-svr4-vm.lisp
-msgid "Returns a string describing the type of the local machine."
-msgstr ""
-
-#: src/code/sparc-svr4-vm.lisp
-msgid "Returns a string describing the version of the local machine."
-msgstr ""
-
-#: src/code/sparc-svr4-vm.lisp
-msgid "Unaligned instruction?  offset=#x~X."
-msgstr ""
-
-#: src/code/sparc-svr4-vm.lisp
-msgid "Can't deal with CALL fixups, yet."
-msgstr ""
-
-#: src/code/sparc-svr4-vm.lisp
-msgid "XRS ID invalid but attempting to access double-float register ~d!"
-msgstr ""
-
-#: src/code/signal.lisp
-msgid "Emt instruction"
-msgstr ""
-
-#: src/code/signal.lisp
-msgid "Bad argument to system call"
-msgstr ""
-
-#: src/code/signal.lisp
-msgid "Process's lwps are blocked"
-msgstr ""
-
-#: src/code/debug-int.lisp
-msgid "no debug info: ~A:~A"
-msgstr ""
-
-#: src/code/debug-int.lisp
-msgid "find the PC"
-msgstr ""
-
-#: src/code/debug-int.lisp
-msgid "Local non-descriptor register access?"
-msgstr ""
-
-#: src/code/debug-int.lisp
-msgid "Local interior register access?"
-msgstr ""
-
-#: src/code/debug-int.lisp
-msgid "Breakpoint that nobody wants?"
-msgstr ""
-
-#: src/code/debug-int.lisp
-msgid "BREAKPOINT-DO-DISPLACED-INST returned?"
-msgstr ""
-
diff --git a/src/i18n/locale/cmucl-sparc-vm.pot b/src/i18n/locale/cmucl-sparc-vm.pot
index 2d9d5885f72bf40248da619f6aeca0ebfd98fa86..77c892b51914e3e996ba0da10304049b1b2682d0 100644
--- a/src/i18n/locale/cmucl-sparc-vm.pot
+++ b/src/i18n/locale/cmucl-sparc-vm.pot
@@ -15,6 +15,62 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: src/code/sparc-svr4-vm.lisp
+msgid "Returns a string describing the type of the local machine."
+msgstr ""
+
+#: src/code/sparc-svr4-vm.lisp
+msgid "Returns a string describing the version of the local machine."
+msgstr ""
+
+#: src/code/sparc-svr4-vm.lisp
+msgid "Unaligned instruction?  offset=#x~X."
+msgstr ""
+
+#: src/code/sparc-svr4-vm.lisp
+msgid "Can't deal with CALL fixups, yet."
+msgstr ""
+
+#: src/code/sparc-svr4-vm.lisp
+msgid "XRS ID invalid but attempting to access double-float register ~d!"
+msgstr ""
+
+#: src/code/signal.lisp
+msgid "Emt instruction"
+msgstr ""
+
+#: src/code/signal.lisp
+msgid "Bad argument to system call"
+msgstr ""
+
+#: src/code/signal.lisp
+msgid "Process's lwps are blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/code/debug-int.lisp
+msgid "no debug info: ~A:~A"
+msgstr ""
+
+#: src/code/debug-int.lisp
+msgid "find the PC"
+msgstr ""
+
+#: src/code/debug-int.lisp
+msgid "Local non-descriptor register access?"
+msgstr ""
+
+#: src/code/debug-int.lisp
+msgid "Local interior register access?"
+msgstr ""
+
+#: src/code/debug-int.lisp
+msgid "Breakpoint that nobody wants?"
+msgstr ""
+
+#: src/code/debug-int.lisp
+msgid "BREAKPOINT-DO-DISPLACED-INST returned?"
+msgstr ""
+
 #: src/compiler/sparc/parms.lisp
 msgid "Number of bits per word where a word holds one lisp descriptor."
 msgstr ""