diff --git a/src/lisp/Config.ppc_darwin b/src/lisp/Config.ppc_darwin
index 803970d909d82b831711710eec4c07871c813952..dc395b8aa3e3e514ee3b71996585eabc3cf7d064 100644
--- a/src/lisp/Config.ppc_darwin
+++ b/src/lisp/Config.ppc_darwin
@@ -1,8 +1,4 @@
 # -*- Mode: makefile -*-
-PATH1 = ../../src/lisp
-vpath %.h $(PATH1)
-vpath %.c $(PATH1)
-vpath %.S $(PATH1)
 CPPFLAGS = -I. -I$(PATH1)
 
 # For Mac OS X 10.2, gcc3 is appropriate.  For 10.4, gcc (gcc 4.0) is ok.  But
diff --git a/src/lisp/Config.sparc_common b/src/lisp/Config.sparc_common
index 55204c09bd604b0037cd7e777b3361a51c413714..1c6d70f1d45060093ca4d09e47bddc03c0b11017 100644
--- a/src/lisp/Config.sparc_common
+++ b/src/lisp/Config.sparc_common
@@ -2,19 +2,6 @@
 
 # Common configuration for sparc/solaris builds.
 
-# These tell gmake where to look for .h, .c and .S files.  Mostly for
-# building the binary outside of the src tree.
-
-PATH1 = ../../src/lisp
-vpath %.h .:$(PATH1)
-vpath %.c .:$(PATH1)
-vpath %.S .:$(PATH1)
-
-CMULOCALE = ../../src/i18n/locale
-vpath %.pot $(CMULOCALE)
-vpath %.po  $(CMULOCALE)
-vpath %.mo  $(CMULOCALE)
-
 CPP_DEFINE_OPTIONS := -DSOLARIS -DSVR4
 # Enable support for :linkage-table feature.
 
diff --git a/src/lisp/Config.x86_common b/src/lisp/Config.x86_common
index dc896ab0474f4f801ebf3f9464af988da653bd60..abd098cfa3ea940403c49f854a2a9e58b768a503 100644
--- a/src/lisp/Config.x86_common
+++ b/src/lisp/Config.x86_common
@@ -1,18 +1,5 @@
 # -*- Mode: makefile -*-
 
-# These tell gmake where to look for .h, .c and .S files.  Mostly for
-# building the binary outside of the src tree.
-
-PATH1 = ../../src/lisp
-vpath %.h $(PATH1)
-vpath %.c $(PATH1)
-vpath %.S $(PATH1)
-
-CMULOCALE = ../../src/i18n/locale
-vpath %.pot $(CMULOCALE)
-vpath %.po  $(CMULOCALE)
-vpath %.mo  $(CMULOCALE)
-
 CPP_DEFINE_OPTIONS := -Di386
 
 # Enable support for :linkage-table feature.
diff --git a/src/lisp/GNUmakefile b/src/lisp/GNUmakefile
index ad9b47249457daab770f4c9adc751bbe9c45cf32..29bb52ac792e69910360ba0766949e04ff5cf128 100644
--- a/src/lisp/GNUmakefile
+++ b/src/lisp/GNUmakefile
@@ -1,7 +1,21 @@
 # $Header: /Volumes/share2/src/cmucl/cvs2git/cvsroot/src/lisp/GNUmakefile,v 1.39 2010/10/14 17:47:12 rtoy Exp $
 
+# These tell gmake where to look for .h, .c and .S files.  Mostly for
+# building the binary outside of the src tree.
+
+PATH1 = ../../src/lisp
+vpath %.h $(PATH1)
+vpath %.c $(PATH1)
+vpath %.S $(PATH1)
+
+CMULOCALE = ../../src/i18n/locale
+vpath %.pot $(CMULOCALE)
+vpath %.po  $(CMULOCALE)
+vpath %.mo  $(CMULOCALE)
+
 all: lisp.nm
 
+
 -include internals.inc
 include Config
 
@@ -130,3 +144,4 @@ translations-update:
 	    msgfmt -v  ../../src/$$po/$$f.po -o ../$$po/$$f.mo; \
 	  done; done
 
+