Per comments in !46 (merged) I think there is a danger that
%NORMALIZE-IO-SPECIFIER could inappropriately return
NIL when there is an unexpected set of
I'll try to have a look and see if there are other cases like this. Elias, will you have a peek at what I've done here?