Fix #272; Move scavenge code for static vectors to its own function

To make things a little easier to read and to make the code a bit more self-contained, move the code in scavenge that handled scavenging of static vectors to its own function.