Fix #288: Re-enable deftransform for random integers

When xoroshiro was implemented, we forgot to enable the deftransform for word-sized (or smaller) random integers. Turn this back on.

Add a test for this as well.