Don't rebuild asdf-tools everytime, but build it once,
hopefully while asdf is working.

Update README: asdf-tools has to be explicitly rebuilt after update.