More tests for DOCUMENTATION (on functions, methods, method combination names, packages, setf expanders