Upgraded Levenshtein implementation

Created by: ghollisjr

I changed the Levenshtein metric function to

1. Be case-sensitive
2. Support a :key argument so that e.g. case-insensitive uses can still work (e.g. :key #'char-upcase)
3. Use the single-row memory optimization